Severní Afrika

Přidat nové téma
Znovu v Egyptě
Diskuse k článkům

Nechápu, proč jsou tady na nejlepším cestovatelském webu otiskovány cestopisy, kde jsou desítky pravopisných chyb- velká písmena, interpunkce atd.

Zdravím Milane,

díky za pochvalu. Titul nejlepší cestovatelský web opravdu potěší :-)

Pokusím se vysvětlit jak, proč a jaké cestopisy otiskujeme.
Kategorie "cestopisy" je značně odlišná od kategorie "článek na hlavní stranu", a to zejména v principu, že je to možnost pro KOHOKOLIV prezentovat JAKÉKOLIV své zážitky z cest ostatním čtenářům.
V praxi to znamená, že se snažíme otisknout všechny cestopisy, které nám přijdou do redakce, ať už jsou to báječně připravené skoročlánky, deníkové záznamy nebo krátké reportáže, psané přímo na cestě. Někdy má takový cestopis 50 stran, jindy je psaný zcela bez háčků a čárek jako mailová zpráva.
Vzhledem k obrovskému množství takových materiálů nemůžeme jako redaktoři věnovat tolik času korekturám a úpravám těchto cestopisů. Je tedy vždy na autorovi, jak své texty opečuje a je to také jeho prezentace ostatním čtenářům.

Na obranu autorky tohoto konkrétního cestopisu musím uvést, že své texty nám posílá přímo z Egypta.
Z vlastní zkušenosti vím, že na cestách je někdy problém vůbec najít internetovou kavárnu nebo nějaké spolehlivější připojení a text odeslat. V takových podmínkách je člověk rád, že se mu během psaní počítač dvakrát nekousnul a gramatika je prostě na vedlejší koleji. :-)

Přesto, její zážitky, které pro vás máme připravené v dalších dílech cestopisu jsou velmi poučné (ženská obřízka, dětská práce, noční Hurghada atd.)a doufám, že vás zaujmou i přes případné gramatické nedostatky.

Samozřejmě jsme rádi, že naše čtenáře zajímá kvalita otiskovaných textů a nadále se budeme snažit uhlídat vysokou laťku, která je na HS nastavená. :-)

Za redakci HS zdraví

Katka Roudnická