Do města trpaslíků za adventními trhy – polská Vratislav vás zve až do 7. 1. 2025

Při vaší adventní návštěvě doporučuju zamířit nejdřív do malebné uličky s dřevěnými domky s názvem Jatki.Najdete v ní malé krámky s uměleckou keramikou, sklem, i šperky a při nákupu se můžete spolehnout, že nekupujete čínské zboží. Nákupem tak nejen uděláte radost sobě nebo bližním, ale i podpoříte místní umělce. Uličku poznáte snadno. Zdobí ji Pomník na památku jatečných zvířat – bronzové sochy domácích zvířat, včetně husy se zlatým vejcem a kozlíka se zlatými bobky.

A teď už se vydáme za adventním trhem na Vratislavském rynku a v přilehlých ulicích, kde nás čeká víc než 200 prodejních stánků. Chtěli byste domů dovézt něco na zub? Nabízí se tu uzené sýry oštěpky, džemy, sladké krémy typu kajmak (polská specialita ze smetany, másla a cukru), sękacz (slavnostní pečivo pocházející z Podlesí ve východním Polsku, ve tvaru vrstveného vánočního stromku s chutí podobné bábovce), různé druhy medů, turecký med, varianty polské vodky, nebo třeba poctivé makovníky. Pokud byste raději přivezli dárek trvalejšího charakteru, vybírat můžete z množství svíček, vánočních dekorací, šperků ze skla, kovu nebo pryskyřice. Nechybí ani výrobky ze dřeva (třeba krásné vyřezávané válečky na vánoční těsto), keramiky, pletené zboží, hračky, trpaslíci nebo obrázky na zeď. A protože se blíží Mikuláš, přijdou vhod i rózgi.Jde o proutky svázané do metličky a zdobené malým čertíkem. Používají se buď jako mikulášská dekorace, nebo je Mikuláš nosí nezbedníkům, kteří doma zlobili. 

Když jsou dárky vyřešené, už nám nic nebrání vrhnout se na hodování a zábavu. Což takhle opečený teplý oštěpek? Nebo polské pirožky, alsaský slaný koláč či ukrajinský boršč? A pokud jste na sladké, jistě neminete stánky nabízející gofry (sladké vafle), trdelníky, koblihy nebo koláče. A co by to bylo za adventní trhy bez svařeného vína? V Polsku mu říkají grzaniec a na Rynku ve Vratislavi se prodávají ve velkých dřevěných větrných mlýnech v rozích náměstí. Vybírat můžete z více druhů, např. tradiční vratislavský s rumem, višňový, malinový, borůvkový, nebo si jej můžete nechat vylepšit kapkou amaretta. Případně vyzkoušejte rovnou horkou čokoládu s amarettem. Svařák i čokoláda vás vyjdou na 20 zł a automaticky vám k ceně přičtou i 20 zł jako zálohu na hrníček ve tvaru botičky, ve kterém vám svařák či čokoládu naservírují. Zálohu je třeba platit hotově a stejně vám ji vrátí při vrácení hrníčku.

Dárky máme, hlad a žízeň jsme zahnali, takže je čas na zábavu. A pobavit se můžeme už třeba při popíjení svařeného vína v jednom z rohů adventních trhů. Nad hlavami návštěvníků se totiž ozve hluboký hlas – to nás los Antek krátce přivítá na adventním trhu, než na chvíli usne. Pokud máte rádi adrenalin, přesuňte se rovnou do Pohádkového lesa (Bajkowy lasek). Tady to všechno pouťově bliká a vydává různé zvuky. Večer se z této části ozývá sborové ječení a vysmáté obličeje návštěvníků po zaparkování vagónků na sobí horské drázedokazují, že tato atrakce pro větší děti a dospělé opravdu stojí za to. Pokud jste tu s menšími dětmi, můžete vyzkoušet další typy kolotočů klidnějšího charakteru. Bude se jim také líbit dvoupatrový pohádkový domeček s Továrnou na dárky v přízemí. Když přiloží ruku ke skle na místo k tomu určené, postavičky za sklem se rozpohybují a skřítci začnou pracovat na výrobě a doručení dárků. Nezapomeňte si vyjít na vyhlídkovou terasu v patře nad Továrnou na dárky. Je odsud opravdu kouzelný výhled na Pohádkový les se všemi jeho světýlky. Menší trh najdete i na vedlejším Solném náměstí. Tam bude po dobu adventu přístupný pohádkový dům s vyhlídkovou terasou a věží s osvětlenými hodinami. Nejmenší návštěvníci si oblíbí Kouzelné hřiště, kde si mimo jiné mohou vyzkoušet překážkovou dráhu. Pokud máte rádi vzpomínky v podobě fotografií, na adventních trzích budete mít víc než dost příležitostí se vyfotit ve vánočních dekoracích. Ať už v některé z obrovských maket hrnečků na svařák ve tvaru boty, ve vánočních saních se soby, v saních Ledové královny, s pohádkovým domečkem ve tvaru muchomůrky nebo v některé z připravených vánočních dílniček. Také tu mají speciální vánočně laděné foto budky. A pokud byste chtěli opravdu něco extra, na trhu se během dne pohybuje fotografka, která vás za poplatek na místě vyfotí a obratem vám vytiskne novinovou stránku s vaší fotografií.

Pokud budete mít ve Vratislavi ještě cirka 1,5 – 2 hod času navíc, pozvu vás i na návštěvu Kolejkowa. Tento magický svět vláčků, a miniaturních obyvatel, umístěný v budově Sky Tower, totiž každým rokem s adventem otevírá jednu velkou místnost navíc s dočasnou výstavou Perníkové město. Na 150 m² letos pekaři vybudovali z 1,5 tuny perníku miniaturní město, zoo i pohádkové kulisy. Vláčky ozdobilo 60 kg čokolády. Voní to tu medem a skořicí, a kromě perníku tu najdete i dokonalé pohádkové postavičky z jedlého fondánu – např. Sněhurku a trpaslíka, babu Jagu, Jeníčka s Mařenkou nebo Baletku s Louskáčkem. 

Letošní adventní trhy potrvají ve Vratislavi do 7. 1. 2025, ale pokud byste to nestihli a chtěli si i přesto ještě prodloužit vánoční atmosféru, máte čas až do 2. března 2025. Tak dlouho potrvá výstava Perníkové město v Kolejkowu.

Na závěr pár praktických tipů: 

• Na trzích se vám kromě platební karty budou hodit i polské zloté, třeba na zálohu za hrníček na svařák. 
• Dopravit se sem můžete např. Flixbusem a od 15.12. také novým vlakovým spojením Baltic express (na trase Praha – Gdyně). Pokud pojedete autem, můžete využít levné kryté parkování v centru Parking NFM, s vjezdem z ul. Krupnicza nebo ul. Kazimierza Wielkiego. Lze platit kartou a 24 hod vás bude stát 40 zł.

Nejširší nabídku průvodců a map Polska (turistických, cyklistických, horolezeckých a jiných) najdete v prodejně a na eshopu KnihyNaHory.cz