Já si zjišťuji trochu jinou slovní zásobu.
Základ je teda {dobrý den, prosím, děkuji, nashledanou} – s tím souhlasím.
Ale pak mě zajímá "(pitná) voda", "z", "do", světové strany, "vlevo", "vpravo", příp. "lahev" (potřebuju do lahve nabírat vodu), "cesta", příp. "hledám cestu".
A pak se taky paranoidně zajímám o výrazy typu nemocnice nebo cykloopravna, ale naštěstí to nebylo zas tak aktuální. A důležité jsou třeba potraviny(obchod), ale ty člověk většinou najde a pozná bez ptaní.
Záchody jsou po Evropě vesměs srozumitelné jako "toalety", s mírnými variacemi prostředku slova 🙂
Slovníček 5 nejdůležitějších slov v cca. 10 evropských jazycích mám na http://www.adamek.cz/kolo/rumunsko/prijezd.htm , tam úplně úplně dole.
Ráda bych sinhálský slovníček.Tu sinhálštinu na travlanq.com/lanquaqes/ jsem nepochopila.Jak to funguje??????