Volná diskuse
Rusko – víza
moskovskaya
ahoj, chtel jsem poprosit nekoho kdo ma v pase ruske vizum (to novejsi s hologramem) a zaroven se v jeho jmenu vyskytuje pismeno „y“. Potreboval bych vedet jakym zpusobem mate v dolni casti viza, ve cteci zone napsany ono „y“? Jestli opravdu jako „y“ nebo jako „i“.
Diky moc za pomoc :-)))
Zkušenosti čtenářů
predpokladam ze se ptas protoze tam mas „i“ a nevis jestli to neni chyba 🙂 ja teda „y“ ve jmene nemam, ale tak jako tak to v ty cteci zone mam jinak nez se jmenuju, napr misto „j“ tam mam „q“ takze VOQTECH LEQSEK…takze to neres 🙂
diky, diky. v ty cteci zone se to asi prepisuje zpatky z azbuky do latinky podle toho jak je to uvedeny v datovy casti pasu. akorat nechapu proc mi v ty datovy casti pasu v mym jmenu prepsali „y“ do azbuky jako „?“ a ne jako „?“
á tak nevim, mam asi stary vizum, (2,5 roku…) ja mam v ty dstrojove citelny zone psano jen latinkou, konkretne LEQSEK VOQTEH, sem se na to radsi jeste podival, azbuku mam jen ve jmene nahore kde mamjmeno rusky (a bez chyby) a za lomitkem jmeno cesky (bez diakritiky). kazdopadne si do ty dolni casti pisou co chtej a neresil bych to 🙂
jo jo tu dolni cast uz neresim, spis me zarazil ten prepis myho jmena v horni casti viza z latinky do azbuky. ze „y“ mam do azbuky prepsany jako „?“, pritom „y“ se obvykle do azbuky prepisuje jako „?“.
takze pokud nekdo mate ve jmene „y“ budu rad kdyz date vedet jak to tam mate prepsany do azbuky.
Tip měsíce: Etiopie
Mezi vlky a vrcholy: výprava do jedinečné přírody Bale Mountains
Cesta časem: Kmeny a tradice Údolí řeky Omo
Prořezané rty, skarifikace i deformování lebek. Význam tělesných modifikací u etiopských Mursiů
Knižní tipy
SOUTĚŽ: Co je nového v JOTA, aneb cestování s knihou. UKONČENO
Časopis Travel Life píší cestovatelé pro cestovatele, tak CESTUJ!
Nové články
JEMEN – Skrytá perla Orientu
Zimní dobrodružství v evropských horách: Průvodce pro náročné turisty
Kambodža: od genocidy Rudých Khmerů až po ráj digitálních nomádů
Vybavení na cesty
NEJLEPŠÍ TREKOVÉ BOTY A POHORY
Výběr testerů Světa outdooru
Darn Tough BEAR TOWN MICRO CREW
Turistická ponožka s neotřelým designem a doživotní zárukou, na každou štreku.