Ahoj. Všimli jsme si, že máš zapnutý AdBlock. Prosím, pozastav si pro HedvabnaStezka.cz blokování reklamy. Díky tomu můžeme zajistit více zajímavých článků o zemích světa, cestopisy, reportáže. Navíc se snažíme zobrazovat jen reklamy s cestovatelskou tématikou, podporujeme touto cestou i mnohé charitativní projekty a neziskovky. Snad tě nebudou moc rušit. Děkujeme! Redakce HedvabnaStezka.cz
Ahojky všichni,
měla bych na vás prosbičku. Nemáte někdo zkušenosti s takzvanými soudními překlady a superlegalizací??? Děkuji za jakou koliv odpověď.
Zkušenosti čtenářů
Petr
Ahoj,
Superlegalizace je ověření listiny ze zahraničí, která již jednou ověřena byla zahraničním úředníkem. Pro většinu zemí Evropy ověřených zahraničním úředníkem nebo notářem se nepožaduje podle mezinárodních úmluv již česká superlegalizace (většinou na zastupitelském úřadě). Soudní překlad zahraniční listiny ti udělá nějaká jazyková agentura např. Skřivánek apod. Otázkou je co konkrétně potřebuješ.
Ahoj,
Superlegalizace je ověření listiny ze zahraničí, která již jednou ověřena byla zahraničním úředníkem. Pro většinu zemí Evropy ověřených zahraničním úředníkem nebo notářem se nepožaduje podle mezinárodních úmluv již česká superlegalizace (většinou na zastupitelském úřadě). Soudní překlad zahraniční listiny ti udělá nějaká jazyková agentura např. Skřivánek apod. Otázkou je co konkrétně potřebuješ.