Jak poznáte Kanaďana a čím ho naštvete

Když do něj vrazíte, omluví se vám. Poděkuje bankomatu. Ve dvě ráno na liduprázdné ulici čeká, až na přechodu naskočí zelená. Jak dostanete čtyřicet Kanaďanů z bazénu? Zavoláte: „Všichni Kanaďani ven z bazénu!“

Není divu, že tak hodné a zdvořilé lidi chce každý za sousedy. Zase mi píšou z ČR o rady, a tak se podělím, ať nemusím odpovídat furt to samé:

Jak to je se zaměstnaností v Kanadě?
Kanadu krize zatím moc nezasáhla, všeobecně je to asi lepší než v USA. Samozřejmě jsou rozdíly podle oboru a provincie, ve velkých městech je vždycky práce víc. Většina zaměstnavatelů dává přednost lidem s praxí v Kanadě, evropská praxe pro ně moc neznamená. Jakmile ale ukážete, že něco umíte, nedělají rozdíly mezi přistěhovalcem a domácím.

Uznávají naše univerzitní diplomy?
V každé provincii je agentura pro uznávání zahraničních dokladů o vzdělání http://www.cicic.ca/383/foreign-credential-recognition.canada. Musí být přeložené a hodnocení může trvat několik měsíců. Co s nimi dál, to je ovšem další otázka – třeba diplom z české právnické fakulty mimo ČR moc platný není, ani kdyby ho třikrát uznali. Pro kvalifikaci kontrolovaných profesí (např. lékaři) a přijetí do profesní organizace jsou další podmínky (zkoušky, praxe pod vedením).

Dvakrát jsem už byl v USA. Jaký je vůbec život v Kanadě ve srovnání s ČR?
Rozdíl mezi životem v Kanadě a ČR je především ten, že tu všechno jde a všechno funguje, všechno má jasná pravidla a úřady jsou tu pro lidi, ne naopak. Jinak každodenní život se příliš neliší od toho v USA.

Užitečné doklady: Samozřejmě rodné i jiné listí, řidičáky a další doklady o kvalifikaci. Pro získání slevy na pojištění auta nezapomeňte výpis z karty řidiče a potvrzení o bezeškodním průběhu. Překlady z ČR se všude neuznávají, například pojišťovna v BC uznává pouze vlastní překladatele (jsem mezi nimi).

Čím Kanaďanům polezete na nervy:

„V Česku to děláme jinak (líp)“ To vůbec, ale vůbec nikoho nezajímá. Protějšek vám obvykle dá najevo, že ho takovými řečmi připravujete o čas. Na Česko zapomeňte a naučte se, jak se věci dělají tady. Jestli si po roce-dvou stále budete myslet, že to umíte líp, založte si vlastní firmu a převálcujte konkurenci.

„Udělej A, B a C.“ V zemi, kde jsou jasně nastavená pravidla a nic se nevyžaduje zbytečně, to znamená, že máte udělat A, B a C. Češi zvyklí na to, že každý úřad (šéf) chce každou chvíli něco jiného, tak jednoduchým instrukcím nedůvěřují. Udělají B a jdou se zeptat, jestli to už náhodou nestačí. V ještě horším případě udělají D, protože usoudí, že je to tak lepší. Kanaďan takové chování považuje za projev slabomyslnosti.

„V Kanadě se mi nelíbí/V Česku je lepší (chleba, kultura, domy…)“ Nikdo vás sem násilím netahal a letadlo zpět odlétá denně. Slušný host pochválí, co se mu líbí, a kritiku si nechá pro sebe. Na rozdíly si po několika letech snadno zvyknete – těch pozitivních věcí je tu totiž mnohem víc. Uvědomíte si to třeba, až při návštěvě ČR půjdete něco vyřizovat na úřad.

Klidně se ptejte dál, všem držím palce a hlavně se učte anglicky!