Ahoj. Rodiče by chtěli příští rok v létě na Island bez cestovky, ale jejich angličtina je prakticky nulová. Jela bych s nimi jako překladač, ale výklad o věcech, který neznám je docela složitej. 🙂 nemáte někdo tip jak to zvládnout? nebo neznáte nějakého Čecha nebo Slováka na Islandu, kterej by dělal jako bokovku průvodce?Díky za odpovědi.
Uz mate nejaky spolucestující na Island?Napisete mi neco vice na ar****@****am.cz? Dekuji A.
Ahojky, zrovna jsem koupila letenky a zamluvila obytný camper pro svoji rodinku na týden na Islandu v červnu 2019. Anglicky vládneme tak nějak, nám by se zas hodil zkušený překladatel :). Pro mě to bude návrat po x letech, pro děti a manžela doufám nezapomenutelné dobrodružství. Moje hoby je plánování cest pro rodinku, takže zrovna dokončuji plán cesty a moc se těším, že zase uvidím tu nádheru, která se opravdu nezapomíná, jako bych tam byla včera. Klidně se podělím o plán a zkušenosti můj mejl je li****@****am.cz. Předminulý rok jsme takhle super zvádli Lofoty, no nádhera.